Easter islands rapa nui language nearly died after chile annexed the island. It forms its own subgroup within that classification. Rapanui is a 1994 film directed by kevin reynolds and coproduced by kevin costner, who starred in reynoldss previous film, robin hood. They speak both the traditional rapa nui language and the primary language of the island, spanish. This website uses cookies to ensure you get the best user experience. Help us in creating the largest englishrapanui dictionary online. You agree to the cookies policy by exploring this site. Use orthographically correct rapa nui characters when typing in word, facebook, emails or anywhere else. An eastern polynesian language spoken by the inhabitants of easter island. Gameplay for rapanui aka dionakra, pc game produced by gt interactive in 1998. The school of music and arts of rapa nui, is the first great work of ngo toki rapa nui, nonprofit organization, which was born in 2012 on the initiative of 9 young rapanui professionals, who sought to contribute to the island with their new knowledge the project is led by the concert pianist mahani teave twice elected woman of the year, cultural ambassador of rapa nui. Ko te marae vananga rapa nui the rapa nui language marae. Although communitywide language shift toward spanish has been evident over the past four decades, the rapa nui have in this period also expanded their speech style repertoire by creating rapa nui. The rapa nui language is a polynesian root language, and it is spoken exclusively by the rapanui, with a total of less than 3000 speakers worldwide.
Speaker attitude speaker attitudes have become very positive in the past 2030 years, with a growing interest in language maintenance. Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations. Try out these starter projects from the scratch team. Download the rapa nui keyboard layout for windows to write rapa nui characters wherever. Rapa nui is an eastern polynesian language spoken on easter island. Listen to free internet radio, sports, music, news, talk and podcasts. Rapa nui article about rapa nui by the free dictionary. The plot is based on rapanui legends of easter island, chile, in particular the race for the sooty terns egg in the birdman cult. A grammar of rapa nui vrije universiteit amsterdam. The easternmost polynesian culture, the descendants of the original people of easter island make up about 60% of the current easter island population and have a significant portion of their population residing in mainland chile.
Speak rapanui the language of easter island hable rapanui. This book is a comprehensive description of the grammar of rapa nui, the polynesian language spoken on easter island. Mostly only the elders speak it well, even though almost everyone speak it at least to some extent. Rapa nui or rapanui also known as pascuan or pascuense, is an eastern polynesian.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. Spanish is the most widely spoken language on easter island and the primary language of education and administration. This thesis offers a comprehensive description of the grammar of rapa nui, the polynesian language of easter island. The joshua project progress scale is an estimate of the progress of church planting among a people group, people cluster, country or language. Easter island is most famous for its nearly 1,000 extant monumental statues, called moai, created by the early rapa nui people. Easter island is made up principally of three volcanoes. A small number of these people speak rapa nui, although most of the inhabitants speak spanish. Rapa nui rapa nui online game play rapa nui for free free online games free games. A grammar of rapa nui the language of easter island. May 04, 2015 subtitles available subtitulos disponibles. It is believed that rapa nui is currently undergoing a shift toward more spanish sentence structure.
Rapa nui translation services english to rapa nui translations. Main aspects of history, geography, flora and fauna of easter island rapa nui culture. The rapa nui are the native polynesian people of easter island, or rapa nui, in the pacific ocean. Rapa nui is entertaining and difficult at the same time. You are encouraged to contribute if you know this language. Showing some cultural interest by speaking the local language can open many doors on the island. The phonology of the language reveals certain issues of typological interest, such as the existence of strict conditions on the phonological shape of words, wordfinal vowel devoicing, and reduplication patterns motivated by metrical constraints. Rapa nui terms organized by topic, such as family or chemistry. The rapa nui people need a forum where they can actually use their own language, instead of spanish. If rongo rongo arent an rapa nui scripture, they should be an system of scripture.
The peoples pride of their cultural heritage and their will to fight for remembering their roots would easily make rapa nui wikipedia grow quickly, but mostly once created, because most of the rapa nui dont speak english. Marcus edensky from sweden speaking rapa nui in interview about how he learned the language. However, in spite of their abundance, there are around 600 moai distributed throughout the whole island and 397 are in the rano raraku quarry, there are still plenty of unanswered questions regarding. The ancient language of easter island is a remnant of mystery. This was used as leverage to demand recognition of. The app will download the audio from the web the first time the chapter is played. The easternmost polynesian culture, the rapa nui people currently make up 60% of easter islands population. We show the main archeological sites, volcanoes, caves and beaches of easter island, with pictures, description of each site and its location on the map. Kongregate free online game rapa nui fun match 3 and collapse game on easter island.
Today, rapa nui is part of chile, and home to a population of around 4000 people. On easter island, dedicated few trying to preserve native. Case marking in rapa nui, the polynesian language of easter island. Every consonant has a vowel following it with the exception of ng meaning that there are no consonant clusters. Rapa nui language and language revival efforts a grammar of rapa nui by paulus kieviet language science press, 2017. Rapa nui language the ancestral language of easter island called rapa nui language is a remnant of ancient mystery. It makes our dictionary english rapanui real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. The school of music and arts of rapa nui, is the first great work of ngo toki rapa nui, nonprofit organization, which was born in 2012 on the initiative of 9 young rapanui professionals, who sought to contribute to the island with their new knowledge. Our application is the perfect guide for those traveling to one of the most remote and mysterious destinies in the world. Although communitywide language shift toward spanish has been evident over the past four decades, the rapa nui have in this period also expanded their speech style repertoire by. The tapati rapa nui festival, which literally means rapa nui week, is the most important cultural festival in easter island, and it is celebrated every year during the first two weeks of february. The island is home to a population of just under 4000 and is a special territory of chile.
The plot is based on rapanui legends of easter island, chile, in particular the race for the sooty terns egg in the birdman cult the historic details of this film are questionable, but the central themethe destruction of the. The curiosity about this ahu is that it was constructed inland and the moai seem to be facing the ocean, whereas all other large ahu platforms are along the shore with the moai facing in, towards the land. A grammar of rapa nui vu research portal vrije universiteit. How did i learn native easter island language rapa nui. If you know this language, you are encouraged to contribute. Rapa nui terms organized by topic, such as family or chemistry category. According to the academy of the rapa nui language, this word, whether it refers to the culture, as gentile or as the name of the island, it should always be written in two words as follows, rapa nui. Easter island lies in the middle of the pacific, 2000 miles from the nearest mainland in chile, and is the most remote of all the islands to be settled in the first. Manual for an explanation about what you need to do. Get babylons translation software free download now. I reverted edition telling it is speculated, that the unique to date undeciphered easter island script called rongorongo is written in the rapa nui language. Click on groups of 3 or more of the same items play rapa nui. The idea of all without exceptions can be expressed by itinui iinstead of ananake kaoho tahi, tagata iti, tagata nui, vie iti, vie nui, poki iti, poki nui. Learn to speak some rapanui language to impress the islanders.
Stream live events, live playbyplay nfl, mlb, nba, nhl, college football, ncaa basketball, and premier league matches. The moai or easter island heads or easter island statues, represent the most important pieces of rapa nui art and they have become its trademark. Numbers in rapa nui vananga rapa nui information about counting in rapa nui, a polynesian language spoken mainly on easter island. The progress scale is derived from people group values for percent evangelical and percent christian adherent. A grammar of rapa nui, the language of easter island sil.
Ko te marae vananga rapa nui the rapa nui language mara. A grammar of rapa nui studies in diversity linguistics 12. Estimates are calculated only for unreached people groups and are based on ratio of 1 worker for every 50,000 individuals living in an unreached people group by country. Categories with terms derived from rapa nui in various specific languages. The beautiful rapa nui language part 1 one hour translation. About rapa nui for information and special considerations for creating rapa nui language entries rapa nui has no descendants or varieties listed in wiktionarys language data modules. Interestingly, right up to the 1990s, people were not allowed to speak their native language, with spanish being the only language taught in schools. Get a detailed look at the language, from population to dialects and usage. Many translated example sentences containing rapa nui englishspanish dictionary and search engine for english translations. Rapa nui is a 1994 film directed by kevin reynolds and coproduced by kevin costner, who starred in reynoldss previous film, robin hood. It is spoken on the island of rapa nui, also known as easter island.
The rapa nui are the aboriginal polynesian inhabitants of easter island in the pacific ocean. An estimate of the number of pioneer workers needed for initial church planting among unreached people groups by country. A pure form or rapa nui, which does not use spanish loans, is popular in local political discourse, but the rapa nui spoken by most speakers has heavy spanish influence. That is, it is based on sounding pleasant to the ear of the listener and speaker. They speak both the traditional rapa nui language and. Rapa nui school of music and arts imagine easter island. May 27, 2016 polynesian dance rapa nui easter island duration. Next to it it is a smaller volcano, rano raraku, which is the volcano from which all the statues on the island were quarried, and where over 300 of them still remain. Rapa nui is a minority language, as most rapa nui people speak spanish as their first language. Head for the shores of easter island and see if you can solve this exotic puzzle game.
129 1540 746 348 868 245 1275 1535 843 664 1209 421 1281 1025 451 118 802 1409 347 1381 1216 319 728 379 766 1156 1087 1430 227 825 1548 245 318 152 1186 1177 421 1017 1433 441 1386 607 1353 1308 125 1061 229 1378 784